1. LES PARTIES
Vendeur
Nom de l’entreprise : The Kailyn Hotel
Adresse : Şerifali, Tower Sk. No:31, 34775 Dudullu /Ümraniye/Istanbul, Turquie
Téléphone : + 90 546 209 50 50
Courriel : [email protected]
Web Sitesi: www.thekailyn.com
Acheteur :
Client
2EME SUJET
Bu sözleşmenin konusu, Alıcı’nın, Satıcı’nın www.thekailyn.com web sitesindeki otel odası hizmetlerini elektronik ortamda sipariş ettiği durumlarda taraflar arasındaki hak ve yükümlülüklerin belirlenmesidir.
3. RÉSERVATION ET PAIEMENT
3.1. L’acheteur peut acheter un service de chambre d’hôtel en effectuant une réservation sur le site web de l’hôtel Kailyn.
3.2. Rezervasyon, Alıcı tarafından www.thekailyn.com web sitesinde belirtilen iletişim bilgileri üzerinden veya belirlenen diğer iletişim araçlarıyla (telefon, e-posta vb.) iletilerek gerçekleştirilecektir.
3.3. L’acheteur paiera en utilisant l’une des méthodes de paiement spécifiées au moment de la réservation.
4. ANNULATION ET REMBOURSEMENT
4.1. Si l’acheteur souhaite annuler sa réservation, il doit le notifier au moins 15 jours avant la date de la réservation.
4.2. Si la notification d’annulation est faite dans le délai imparti, le paiement sera restitué à l’acheteur.
4.3. Si la notification d’annulation n’est pas faite dans ce délai, le paiement ne sera pas remboursé.
5. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
5.1. Taraflar arasında doğabilecek her türlü uyuşmazlıkta Türk Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. 5.2. Bu sözleşme, Alıcı’nın www.thekailyn.com web sitesindeki satış şartları ile birlikte okunmalıdır.
6. L’APPLICATION DE LA LOI
Bu sözleşme, Alıcı tarafından www.thekailyn.com web sitesindeki rezervasyon sırasında kabul edildiği tarihte yürürlüğe girer.
VENDEUR
L’hôtel Kailyn
RECIPIENT
Client
